Good morning.
Kurau.
Is it okay for you to be up?
Are you alright now?
Yeah.
Yes, I even feel good.
It's all because of you.
It's such a nice day.
Yup!
Yeah, but the forecast said it might rain later this evening.
I wonder if the laundry will dry by then...
Rain...
Really...
Even though it's this sunny...
What's going on?
Kurau?
What's the matter?
We don't have an umbrella yet, do we?
Let's go buy one while we're out on our walk.
A walk?!
Yay!
There's a place that I want to show you!
Really? Where is it?
Shining Rain
I found it while shopping yesterday.
I thought you'd like it.
Yeah, I like it.
See?
It's a nice city, isn't it?
Yeah.
I wonder how much longer we can stay here.
Are we going somewhere again?
Christmas, do you like this city?
About yesterday...
If the GPO finds out that we're Rynax...
We won't be able to stay here anymore.
Hey, stop that!
You know, Christmas...
I've always been using the powers of Rynax.
That was natural to me.
But...
I'm planting these so the children of the city can have a happy future.
If you would like to, please.
Hey, Kurau.
Wherever we go,
we'll always be able to find a place that we like.
Yeah.
Who is it?
Caradine?
What?!
Lunch?!
Lun..ch?
Now, eat all you want!
C'mon.
What's gotten into you?
What are you saying?
Is there something bad about me inviting people for lunch?
I've been working with you for a long time,
and this is the first time you said you'll pay.
If you have a problem with it, don't eat it!
Well then, let's eat!
I'll get some for you.
Ah, thank you.
Oh yeah, the gyoza here is the best. Translators Note: gyoza = Japanese crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables.
Your sister...with the uncommon name, umm...
Christmas.
You seem a little nervous.
There's nothing to be nervous about!
The gyoza here is the best.
Hey Sam, say something.
I'm not that used to, you know, girls.
Why are you so nervous now?
Delicious!
This is the first time eating one.
It's delicious!
That's good... That's very good.
What do you call it?
Why don't you just shut up?
I can't stay calm without talking.
Thanks, Caradine.
For inviting Christmas.
No problem... Oh, I almost forgot.
I want you to deliver this.
Do you have time right now?
What is it?
Just deliver it, it'll be an easy job.
It's light.
What's inside?
It's only some documents.
My client wants to keep it confidential and the delivery location is in the mountains...
Here.
It's a construction site for a new resort, but the construction has ceased, and there shouldn't be any people around.
At 4pm today at the courtyard.
What kind of client is he?
You'll know when you see him.
Will you take the job?
Alright.
It's just delivering it, right?
Hey!
How much longer?
Ah...I'm all done now.
Ah...Mr. Caradine.
It was very fun.
Thank you.
No problem.
Here, as a token of appreciation.
No, it's okay.
Just take it.
Hey.
They said it might rain.
Well then...
Okay, later!
Thanks for the meal.
I shouldn't have eaten together with them...
I took a job.
Can you get home by yourself?
Yeah.
It won't take long so I'll be able to eat dinner with you.
Ok, I'll wait for you.
Will you really be okay?
I'll be okay.
Kurau, what about you?
I'm alright now.
It's an easy job.
Easy.
Now, go on home.
Okay.
Ah!
I should've given this to Kurau.
Are you alone?
Ah, it's the liar!
N-no! I'm not!
I came here to help you two.
Help?
Yeah.
Where's your sister?
What sister?
She isn't your sister?
You're a bad person after Kurau, aren't you!?
That's not true.
I'm an agent, understand?
I'm the same as your sister.
Do you want to see my ID?
The same as Sam and Caradine?
Yeah.
My job is to help you two.
Why?
Bad people are after you, right?
Will you listen to me?
Okay...
I'm Dag.
And you are?
Christmas.
Christmas...
That's a good name.
Say, why is your sister being chased by bad people?
I don't know.
So you don't know either?
But you know, Christmas...
The bad people you are talking about are the GPO
The GPO usually catch the bad people.
Do you understand?
Not the other way around.
Kurau hasn't done anything wrong!
Yeah... That's right! That's right isn't it.
Calm down, calm down.
You two understand what serious trouble you are in?
Hello?
Teddy?
I'm in an important meeting.
Yeah, I'll call back later.
Sorry.
Who was that?
Ah, him?
He's my son.
Teddy.
Here.
Ah!
How cute!
If you told him that, he'd get angry.
It has to be "cool".
So you're a father?
Yeah, that's right.
We're living apart right now, but...
He's my precious son.
Precious.
To me, Kurau is precious.
I see.
A Sunshower!
Beautiful!
I'd like Christmas to see this too.
I want to see Ted too.
Sure, you two should be friends.
Yeah!
It's pretty fun talking with you, Christmas.
But, we don't have that much time.
Where did Kurau go?
I don't know.
But, she said we'd have dinner together.
I see.
I'd like to move you two to another city as soon as possible.
Kurau said the same thing.
That we might not be able to stay here for long.
I wonder if I'm too early.
What's this!?
Why are the GPO here?
Empty...
Caradine...
Why?
AR system exposure complete.
The target doesn't have any weapons.
The shield is holding.
Standing by.
No change from the target.
Group B, what's the situation?
We cannot confirm the second target.
Stand by for now.
Wait for the target to return.
Roger.
Group A, hurry up with the cage preparations.
Wait!
I-Impossible.
The AR system didn't work!
What's happening?
We don't know.
Try it one more time!
It's still charging.
Another 90 seconds!
Increase the shield power to maximum.
T-The generator is overloading!
We can't hold her!
The shield is going to fail!
That's impossible.
She...
She isn't a Rynasapien?
Charging complete!
Number 2, firing!
AR system, Number 1 and 2 have been taken out!
We need support immediately!
Ah! S-She jumped again!
Pod team...
Take care of the situation!
Don't let her escape!
No!
Why?
Why is this happening?
Rain, eh?
Something has happened...
...to Kurau.
To Kurau?
What should I do?
How do you...know?
Beacuse me and Kurau, are a pair.
Pair?
What do you mean "pair"?
What should I do?
K-Keith!
If things continue...
Unbelievable, to think she had this much power...
Ayaka, don't!
A gun won't work!
But we can't let her...
Kurau.
Crying?
Why would she cry?
Disappearing?
She disappeared.
Withdraw.
The operation has failed.
Christmas...
Help me.
Christmas.
Where are you going?
You can't return home!
It's dangerous!
She's calling me!
I have to help Kurau!
H-Hey!
Wait!
You know, Christmas...
Why?
Kurau.
I've always been using the powers of Rynax.
That was natural to me.
But...
Because I'm...
Rynax...
That's why...
Christmas.
Light?
Kurau!
Hey!
What can you see?
Kurau!
Christmas.
Kurau!
From... inside of me?
This light...
What is it?
No! Don't make Kurau suffer!
Go away!
Back to your world!
That's right...
You have the power too.
That's right.
You and me, we're both Rynax.
Kurau!
Kurau.
What...
should I do?
Where...
should I go?
Kurau.
I'll protect you.
Just like you protected me.
I...
want to protect you.
Next Episode
The number of crabs is going down again.
We'll change our fishing point to up north.
Oh well.
A new way of life